-
1 жёсткая конкуренция
1) General subject: fierce competition, intense rivalry, keen rivalry2) Economy: relentless competition (букв. - беспощадная конкуренция; англ. оборот взят из статьи в New York Times), stiff competition3) Advertising: intense competition, tough competition4) Business: severe competitionУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая конкуренция
-
2 сильное соперничество
General subject: intense rivalry, keen rivalryУниверсальный русско-английский словарь > сильное соперничество
См. также в других словарях:
rivalry — ri|val|ry [ˈraıvəlri] n plural rivalries [U and C] a situation in which two or more people, teams, or companies are competing for something, especially over a long period of time, and the feeling of competition between them →↑competition rivalry… … Dictionary of contemporary English
rivalry — n. 1) to stir up rivalry 2) intense, keen, strong rivalry 3) sibling rivalry 4) rivalry among, between; for; in; with (keen rivalry between them for the award) * * * [ raɪv(ə)lrɪ] between for in keen strong rivalry … Combinatory dictionary
rivalry — noun ADJECTIVE ▪ big, bitter, fierce, great, heated, intense ▪ the bitter rivalry that existed between them ▪ ancient … Collocations dictionary
intense — adj. VERBS ▪ be ▪ become, get, grow ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
College rivalry — Pairs of schools, colleges and universities, especially when they are close to each other either geographically or in their areas of specialization, often establish a college rivalry with each other over the years. This rivalry can extend to both … Wikipedia
Crosstown rivalry — In sports, a crosstown rivalry is a rivalry between two teams in the same metropolitan area. It is a term primarily used in the United States and Canada. They are called crosstown rivalries because in most cases, they are held in large cities or… … Wikipedia
Team rivalry — Pairs of schools, colleges and universities, especially when they are close to each other either geographically or in their areas of specialization, often establish a college rivalry with each other over the years. This rivalry can extend to both … Wikipedia
Sports rivalry — A sports rivalry is intense competition between athletic teams or athletes. This pressure of competition is felt by players, coaches, and management, but is perhaps felt strongest by the fans. The intensity of the rivalry varies from a friendly… … Wikipedia
Yankees–Red Sox rivalry — Infobox Sports rivalry title=New York Yankees ndash;Boston Red Sox teamAlogo= teamBlogo= firstmeeting=April 26, 1901 mostrecent=September 28, 2008 nextmeeting=April 24, 2009 total=1,774 series=993 ndash;778 Yankees largestvictory=22 ndash;1… … Wikipedia
Dodgers–Giants rivalry — Los Angeles Dodgers – San Francisco Giants History First meeting May 3, 1890 … Wikipedia
Bulls–Knicks rivalry — Chicago Bulls New York Knicks History Post Season Meetings 22 12 (CHI) 1989 Eastern Conference Semifinals Bulls won, 4–2 1991 Eastern Conference First Round Bulls won, 3–0 1992 Eastern Conference Semifinals … Wikipedia